ФÆНДАГ УÆРÆХ УЫН

ФÆНДАГ УÆРÆХ УЫН
Алцы аразынмæ барджын уæвын, алцы æнцонæй аразын.
Скатертью дорога.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ФÆНДАГ УÆРÆХ УЫН" в других словарях:

  • Ирон фæндаг — см. Ирон фæндаг – перевод Ирон фæндаг – зианыл кæуын æмæ хъарæг кæныны æгъдауы хуыз; зианмæ иу æндæр хъæутæй йæ хæстæджытæй чи ’рбацыдис, уыдон иу семæ цы хъарæггæнæг устыты ракодтой, уыдонимæ иу хъæугæронæй хъæрæй кæуын æмæ дзыназын райдыдтой.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ФÆНДАГ НЫДДАРГЪ УЫН — Æрæгмæ хæццæ кæнын, бирæ рæстæджы цæуын. Бæлццæттæй ничи æнхъæл уыд, фæндаг афтæ ныддаргъ уыдзæн, уый. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆНДАГ ХÆЦЫН — Искуыцæй, хи пайдайæн цы рахастауа, уый уын. Бигъа æмбæрста, йæ дæндаг цæуыл схæца, ахæмæй Баймæтмæ æппæтдæр кæй разындзæн, уый. (Биазырты Д. Гуацъæтæ æмæ Схъæлатæ.) Æз нырма мæ царды ахæм диссаг нæ федтон æмæ дын мызд кæм нæ уа, уырдæм сæрæй… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆНДАГ ДАРЫН — Бæрæг бæлвырд нысанмæ цæуын. Держать путь. – Цымæ та чердæм дарыс дæ фæндаг, мæнæн дæр исты зæгъын фембæлы?» Уыцы хъуыддаг Бадила Музианæн куы загътаид,... чердæм дары йæ фæндаг, цæмæй ныфс æй ис... уæд ма цæуыл буцтæ кодтаид? (Букуылты А. Зарæг… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆНДАГ БАСУДЗЫН — Рæствæндаг нæ фæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦАРДМÆ ФÆНДАГ АМОНЫН — Искæй раст хъуыды, фæндыл ныллæуын кæнын. Фæцис пединститут æмæ кусын райдыдта, цардмæ йын фæндаг цы скъола бацамыдта, уым... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РАСТ ФÆНДАГÆЙ ФÆИППÆРД УЫН — Æвзæр хъуыддагыл ныххæцын, нормалон цардæй фæиппæрд уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆНДАГ ИУ НÆ УЫН — Æмзонд, æмхъуыды нæ уын. Хицæн цæстæнгæстæ уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆЛЛАГ ГАЛЫ БЫНАТЫ УЫН — Æгуыдзæг уавæры уæвын, фыргуыст кæнын. Уыцы иурæстæджы исынц стыр мыздтæ æмæ ма пенси дæр Цæгаты – ис сын уым дæр сæхи адæм. Афтæмæй та бирæ аккаг æмбæлттæ цæргæцæрæнбонты сты дæллаг галы бынаты – нæ сын дæттынц фæндаг, кæд рæвдздæр сты, уæддæр.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»